In Frankrijk doet men al het mogelijke om in de hiërarchie op te klimmen, maar in feite geeft men geen zier om zijn werk. Men blijft tot tien uur ’s avonds doorwerken, maar is niet zo plichtsbewust om niet het één en ander mee te gappen. Men verafschuwt zijn baas, maar men wil ten allen prijze voor hem blijven werken.
Vertrekkend vanuit deze vaststellingen legt het ‘Comité Invisible’, in een boeiend pamflet onder de titel ‘L’insurrection qui vient’, een merkwaardige paradox bloot.
De uitstekende vertaling is van de hand van Johny Lenaerts, die de Franse zinswendingen en werkwoordsvormen een stuk beter onder de knie heeft dan wijzelf.
